Мельница - "Господин Горных Дорог"

Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом, прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли смерть...

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?..

Мельница - Оборотень

Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.

Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.

Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..

Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро.

Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!

Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;

Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.

Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос - вышел лютый зверь.

Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро...

Сплин - "Двое не спят"

Лестница здесь, девять шагов до заветной двери,
А за дверями русская печь и гость на постой…
Двое не спят, двое глотают колеса любви -
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое глотают колеса любви -
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Час на часах, ночь, как змея поползла по земле,
У фонаря смерть наклонилась над новой строкой…
А двое не спят, двое сидят у любви на игле -
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое сидят у любви на игле -
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Нечего ждать, некому верить, икона в крови,
У штаба полка в глыбу из льда вмерз часовой…
А двое не спят, двое дымят папиросой любви -
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое дымят папиросой любви -
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Если б я знал, как это трудно - уснуть одному,
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно…
А так - все идет, скучно в Москве и дождливо в Крыму,
И все хорошо, и эти двое уснули давно…
А так - все идет, скучно в Москве и дождливо в Крыму,
И все хорошо, и эти двое уснули давно…

Sabrina Sparrow
Знаю) Вроде эта...

Hoist the Colors high...

The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her Bones.
The seas be ours
and by the powers
where we will well roam.

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high.
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die.

Some men have died
and some are alive
and others sail on the sea
with the keys to the cage...
and the Devil to pay
we lay to Fiddler's Green!

The bell has been raised
from it's watery grave...
Do you hear it's sepulchral tone
We are a call to all,
pay head the squall
and turn your sail toward home!

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high...
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die.

Аквариум - Аделаида

Ветер, туман и снег.
Мы одни в этом доме.
Не бойся стука в окно -
Это ко мне,
Это северный ветер,
Мы у него в ладонях.
Но северный ветер
Мой друг,
Он хранит всё, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо будет свободным от туч
Там, где взойдёт звезда
Аделаида.

Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время
Стирает всё.
Ты слышишь стук сердца -
Это коса нашла на камень.
И нет ни печали, ни зла,
Ни горечи, ни обиды.
Есть только северный ветер,
И он разбудит меня
Там, где взойдёт звезда
Аделаида.

Sabrina Sparrow
Не, по-русски не знаю к сожалению(((Можно перевести, но коряво получится)
Рада, что Оборротень понравился) Значит, не зря эта тема существует!